get face

Sens de "get face" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 34 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	(one's face) get wrinkled	arrugársele a alguien (la cara) [v]
2	General	(one's face) get wrinkled	salirle arrugas a alguien (en la cara) [v]
Idioms
3	Idioms	get a slap in the face	recibir un agravio
4	Idioms	get a slap in the face	recibir una afrenta
5	Idioms	get a slap in the face	recibir una bofetada
6	Idioms	get in someone's face	molestar a alguien
7	Idioms	get in someone's face	hacer enojar a alguien
8	Idioms	get in someone's face	irritar a alguien
9	Idioms	get out of my face!	¡déjeme tranquilo!
10	Idioms	get red in the face	poner cara de herrero mal pagado [v] GT
11	Idioms	get red in the face	poner cara de marimbero mal pagado [v] NI
12	Idioms	get red in the face	ponerse como la gran diabla [v] GTHNSV
13	Idioms	get red in the face	ponerse como la gran flauta [v] GT
14	Idioms	get red in the face	ponerse como la gran púchica [v] HN
15	Idioms	get red in the face	ponerse como un ají [v] PRECUY
Speaking
16	Speaking	get out of my face!	¡sal de mi vista!
17	Speaking	get out of my face!	¡déjame en paz!
18	Speaking	get out of my face!	¡deja de molestarme!
19	Speaking	get out of my face!	¡déjame tranquilo!
20	Speaking	get that out of my face	quita eso de mi presencia
21	Speaking	he said not to get water on my face	dijo que no me mojara la cara
Colloquial
22	Colloquial	get out of my face!	¡vete a freír espárrago si!
23	Colloquial	get out of my face!	¡a cagara la vía! (catalán)
24	Colloquial	get red in the face	subirse a las bovedillas [v] rare
Slang
25	Slang	get red in the face	ponerse como la gran puta [v] GTHNSV
26	Slang	get out of my face!	¡una polla!
27	Slang	get out of my face!	¡una ñorda!
28	Slang	get out of my face!	¡un rábano!
29	Slang	get out of my face!get knotted!	¡vete a cagar!
30	Slang	get out of my face!get knotted!	¡vete a tomar por saco!
31	Slang	get out of my face!get knotted!	¡vete al cuerno!
32	Slang	get out of my face!get knotted!	¡vete a la mierda!
33	Slang	get the fuck out my face	desaparece de mi vista
34	Slang	you need to get the fuck out of my face	vete a la mierda de una vez